每經(jīng)編輯｜胡玲 張喜威    

1 外交部介紹特朗普訪華具體安排和中方期待

5月11日，外交部發(fā)言人郭嘉昆主持例行記者會(huì)。郭嘉昆表示，應(yīng)國(guó)家主席習(xí)近平邀請(qǐng)，特朗普總統(tǒng)即將對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)。這是中美兩國(guó)元首繼去年10月釜山之后再次面對(duì)面會(huì)晤，也是美國(guó)總統(tǒng)時(shí)隔9年再次訪華。習(xí)近平主席將同特朗普總統(tǒng)就事關(guān)中美關(guān)系以及世界和平與發(fā)展的重大問(wèn)題深入交換意見(jiàn)。中方愿同美方一道，秉持平等、尊重、互惠的精神，擴(kuò)大合作、管控分歧，為變亂交織的世界注入更多的穩(wěn)定性和確定性。（央視新聞）

2 隔夜市場(chǎng)

北京時(shí)間5月12日凌晨，美股三大指數(shù)均小幅收漲，道指漲0.19%，標(biāo)普500指數(shù)漲0.19%，納指漲0.1%。其中，標(biāo)普500指數(shù)、納指續(xù)創(chuàng)新高。高通漲超8%，西部數(shù)據(jù)漲逾7%，美光科技漲超6%，英特爾漲超3%，英偉達(dá)漲約2%，均創(chuàng)下歷史收盤新高。光通信概念股集體大漲，POET Technologies大漲逾26%，Applied Optoelectronics大漲逾24%，Lumentum漲逾16%，Credo Technology漲逾11%，Ciena漲逾6%。谷歌跌超3%，創(chuàng)3月份以來(lái)最大單日跌幅。零售股Dollar General Corp.（DG）收跌7.6%，創(chuàng)2024年以來(lái)最大單日跌幅。納斯達(dá)克金龍中國(guó)指數(shù)收漲1.03%，報(bào)7067.16點(diǎn)。熱門中概股里，再鼎醫(yī)藥初步收漲5.1%，晶科能源、理想至少漲4.6%，大全新能源、小鵬、百度、蔚來(lái)至多漲3.8%，阿里跌2.2%，新東方跌2.7%。

周一（5月11日）紐約尾盤，現(xiàn)貨黃金漲0.40%，報(bào)4734.33美元/盎司。COMEX黃金期貨漲0.46%，報(bào)4747.60美元/盎司。現(xiàn)貨白銀漲7.15%，報(bào)86.08美元/盎司。COMEX白銀期貨張7.54%，報(bào)86.960美元/盎司。

紐約尾盤，ICE美元指數(shù)漲0.06%，報(bào)97.955點(diǎn)，日內(nèi)交投區(qū)間為98.153-97.805點(diǎn)。離岸人民幣（CNH）兌美元報(bào)6.7919元，較上周五紐約尾盤漲52點(diǎn)。在岸人民幣兌美元（CNY）北京時(shí)間03:00收?qǐng)?bào)6.7963元，較上周五夜盤收盤漲42點(diǎn)。

WTI 6月原油期貨收漲2.65美元，漲幅2.78%，報(bào)98.07美元/桶。布倫特7月原油期貨收漲2.92美元，漲幅2.88%，報(bào)104.21美元/桶。

歐洲主要股指收盤漲跌不一，歐洲斯托克50指數(shù)跌0.31%，英國(guó)富時(shí)100指數(shù)漲0.28%，法國(guó)CAC40指數(shù)跌0.76%，德國(guó)DAX30指數(shù)漲0.17%，富時(shí)意大利MIB指數(shù)漲0.70%。

3 央行：繼續(xù)實(shí)施好適度寬松的貨幣政策

5月11日，央行發(fā)布2026年第一季度中國(guó)貨幣政策執(zhí)行報(bào)告：繼續(xù)實(shí)施好適度寬松的貨幣政策。增強(qiáng)政策前瞻性靈活性針對(duì)性，根據(jù)國(guó)內(nèi)外經(jīng)濟(jì)金融形勢(shì)和金融市場(chǎng)運(yùn)行情況，把握好政策實(shí)施的力度、節(jié)奏和時(shí)機(jī)，加強(qiáng)貨幣財(cái)政政策協(xié)同配合，暢通貨幣政策傳導(dǎo)機(jī)制，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定增長(zhǎng)和物價(jià)合理回升。靈活運(yùn)用多種貨幣政策工具，保持流動(dòng)性充裕和社會(huì)融資條件相對(duì)寬松，引導(dǎo)金融總量合理增長(zhǎng)、信貸均衡投放，使社會(huì)融資規(guī)模、貨幣供應(yīng)量增長(zhǎng)同經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、價(jià)格總水平預(yù)期目標(biāo)相匹配。

4 4月我國(guó)新能源汽車產(chǎn)銷及出口均實(shí)現(xiàn)穩(wěn)定增長(zhǎng)

5月11日，從中國(guó)汽車工業(yè)協(xié)會(huì)獲悉，4月份，我國(guó)新能源汽車產(chǎn)銷量及出口量均實(shí)現(xiàn)穩(wěn)定增長(zhǎng)。最新數(shù)據(jù)顯示，4月份，新能源汽車產(chǎn)銷量分別為132萬(wàn)輛和134.4萬(wàn)輛，同比分別增長(zhǎng)5.5%和9.7%，新能源汽車新車銷量達(dá)到汽車新車總銷量的53.2%。在出口方面，新能源汽車出口43萬(wàn)輛，同比增長(zhǎng)1.1倍。今年1至4月份，我國(guó)新能源汽車出口138.4萬(wàn)輛，同比增長(zhǎng)1.2倍。（央視新聞）

新能源滲透率首超60%！4月全國(guó)乘用車零售量138.4萬(wàn)輛

5月11日，乘聯(lián)分會(huì)發(fā)布數(shù)據(jù)顯示，今年1至4月，全國(guó)乘用車?yán)塾?jì)零售銷量約560.4萬(wàn)輛，同比下降18.5%。其中，4月，全國(guó)乘用車市場(chǎng)零售銷量約138.4萬(wàn)輛，同比下降21.5%，環(huán)比下降16%。其中，新能源乘用車市場(chǎng)零售84.9萬(wàn)輛，同比下降6.8%，環(huán)比下降0.3%，零售滲透率61.4%。4月新能源乘用車國(guó)內(nèi)零售滲透率首次突破60%。

5 中國(guó)機(jī)電商會(huì)就歐盟《網(wǎng)絡(luò)安全法》修訂草案提交評(píng)論意見(jiàn)

5月11日消息，近期，歐盟正在推動(dòng)修訂《網(wǎng)絡(luò)安全法》，在修訂草案中加入了“ICT供應(yīng)鏈安全”相關(guān)章節(jié)，針對(duì)境外供應(yīng)商市場(chǎng)準(zhǔn)入增設(shè)大量限制性、排他性條款。中國(guó)機(jī)電商會(huì)從行業(yè)組織角度向歐委會(huì)提交了評(píng)論意見(jiàn)。中國(guó)機(jī)電商會(huì)也注意到，近期歐盟在出臺(tái)《工業(yè)加速器法案》等立法層面，以及在逆變器項(xiàng)目中將中國(guó)列為“高風(fēng)險(xiǎn)國(guó)家”等執(zhí)行層面的一系列舉措，可能對(duì)我相關(guān)機(jī)電類企業(yè)對(duì)歐出口、在歐經(jīng)營(yíng)造成嚴(yán)重影響。中國(guó)機(jī)電商會(huì)將密切跟蹤各方面進(jìn)展情況，協(xié)助業(yè)內(nèi)企業(yè)積極應(yīng)對(duì)相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)。

6 “上浮20%”，京滬高鐵公告調(diào)價(jià)

5月11日，京滬高鐵公告稱，公司決定對(duì)京滬高速線、合蚌高速線動(dòng)車組列車公布票價(jià)進(jìn)行優(yōu)化調(diào)整，時(shí)速300~350km/h、200~250km/h及以下的動(dòng)車組列車公布票價(jià)上浮20%。各站間執(zhí)行票價(jià)將以公布票價(jià)為上限，在公布票價(jià)基礎(chǔ)上實(shí)行不同幅度的折扣浮動(dòng)，滿足旅客差異化出行需求。

7 廣州：整治網(wǎng)約車、網(wǎng)絡(luò)貨運(yùn)平臺(tái)違規(guī)收費(fèi)行為

5月11日消息，廣州市市場(chǎng)監(jiān)管局近日立足市場(chǎng)監(jiān)管職能，全面部署網(wǎng)約車、網(wǎng)絡(luò)貨運(yùn)平臺(tái)及交通運(yùn)輸領(lǐng)域市場(chǎng)監(jiān)管工作。重點(diǎn)工作包括：督促網(wǎng)約車平臺(tái)、網(wǎng)絡(luò)貨運(yùn)平臺(tái)依法落實(shí)經(jīng)營(yíng)者身份信息報(bào)送義務(wù)；規(guī)范平臺(tái)服務(wù)協(xié)議和交易規(guī)則全流程管理，依法查處不合理限制交易、違規(guī)收費(fèi)等違法違規(guī)行為；同步配合交通部門規(guī)范交通運(yùn)輸市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)秩序。

8 沖上熱搜！網(wǎng)友投訴演唱會(huì)座椅臟，被桂林文旅局官號(hào)拉黑，最新通報(bào)

5月11日，話題“桂林文旅致歉”沖上微博熱搜第一。近日，網(wǎng)友莫女士反映，她因投訴演唱會(huì)座椅臟污未清洗，被桂林市文化廣電和旅游局官方賬號(hào)拉黑。5月11日，桂林市文化廣電和旅游局發(fā)布情況通報(bào)：關(guān)于網(wǎng)友反映演唱會(huì)期間，體育場(chǎng)看臺(tái)區(qū)部分座椅存在衛(wèi)生未清潔的情況。經(jīng)核實(shí)，情況屬實(shí)。經(jīng)初步核查，該局抖音賬號(hào)的確存在將該網(wǎng)友賬號(hào)進(jìn)行拉黑的情況，網(wǎng)友反映情況屬實(shí)。該局已向該網(wǎng)友誠(chéng)懇道歉，并已解除拉黑。（每經(jīng)綜合）

9 無(wú)憂傳媒與王暖暖解約，本人回應(yīng)：還沒(méi)簽字，正從醫(yī)院去公司

近日，電影《消失的她》原型、“中國(guó)孕婦泰國(guó)墜崖案”當(dāng)事人王暖暖（化名）發(fā)布在醫(yī)院搶救的視頻，并公開(kāi)控訴簽約經(jīng)紀(jì)公司無(wú)憂傳媒存在高負(fù)荷工作與霸凌行為，持續(xù)引發(fā)關(guān)注。5月11日，據(jù)北京商報(bào)消息，無(wú)憂傳媒與簽約達(dá)人王暖暖經(jīng)友好協(xié)商已確定解約。王暖暖告訴南都N視頻記者，她正在落實(shí)與無(wú)憂傳媒解約的相關(guān)事宜，目前還未簽字。“我現(xiàn)在從醫(yī)院去公司，我要落實(shí)這個(gè)事情。”（每經(jīng)綜合）

10 國(guó)際新聞

特朗普：伊朗對(duì)美國(guó)所提方案的回應(yīng)“愚蠢”“?；饏f(xié)議已岌岌可危”

美國(guó)總統(tǒng)特朗普5月11日在白宮對(duì)媒體表示，伊朗對(duì)美國(guó)所提方案的回應(yīng)“愚蠢”，“?；饏f(xié)議已岌岌可?！?/strong>。(CCTV國(guó)際時(shí)訊)

伊朗議長(zhǎng)：“14點(diǎn)提案”無(wú)可替代

當(dāng)?shù)貢r(shí)間12日凌晨，伊朗議會(huì)議長(zhǎng)卡利巴夫在社交平臺(tái)上發(fā)布消息稱，除了接受伊朗“14點(diǎn)提案”中所規(guī)定的伊朗人民權(quán)利之外，沒(méi)有任何替代方案。他表示，任何其他做法都將毫無(wú)結(jié)果，只會(huì)帶來(lái)一次又一次的失敗。同時(shí)他指出，拖得越久，美國(guó)納稅人為此付出的代價(jià)就越多。（央視新聞）

伊朗官員：伊美就濃縮鈾處置方式存在嚴(yán)重分歧

一名伊朗官員當(dāng)?shù)貢r(shí)間11日稱，伊朗與美國(guó)之間的談判在濃縮鈾的處置、暫停鈾濃縮活動(dòng)期限以及戰(zhàn)爭(zhēng)賠償?shù)葐?wèn)題上存在嚴(yán)重分歧。這名伊朗官員表示，美方在其提議中要求獲取伊朗豐度為60%的濃縮鈾，并反對(duì)將濃縮鈾轉(zhuǎn)移至俄羅斯，而是提議轉(zhuǎn)移到第三國(guó)。該官員還表示，伊朗反對(duì)將濃縮鈾運(yùn)至境外，但準(zhǔn)備在國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)的監(jiān)督下對(duì)其進(jìn)行稀釋處理。 (央視新聞)

涉疫郵輪撤離方案調(diào)整，剩余人員將集體轉(zhuǎn)運(yùn)至荷蘭

當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月11日，正在西班牙加那利群島進(jìn)行的“洪迪厄斯”號(hào)郵輪撤離行動(dòng)進(jìn)入最后階段。根據(jù)西班牙與荷蘭衛(wèi)生部門達(dá)成的最新協(xié)議，撤離方案進(jìn)行了緊急調(diào)整，船上剩余的所有外籍人員將不再分國(guó)籍轉(zhuǎn)運(yùn)，而是集體搭機(jī)前往荷蘭。（央視新聞）

世衛(wèi)組織：已確認(rèn)7例涉“洪迪厄斯”號(hào)郵輪的漢坦病毒感染病例

當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月11日，世界衛(wèi)生組織表示，目前共有7例涉“洪迪厄斯”號(hào)郵輪的感染漢坦病毒的病例，以及兩名疑似病例。（央視新聞）

1 中芯國(guó)際發(fā)行股份購(gòu)買資產(chǎn)獲重組委會(huì)議通過(guò)

中芯國(guó)際（SH688981，股價(jià)122.52元，市值9818億元）：5月11日，上交所公告，中芯國(guó)際發(fā)行股份購(gòu)買資產(chǎn)獲上交所并購(gòu)重組審核委員會(huì)審議通過(guò)。根據(jù)中芯國(guó)際此前公告，公司擬向國(guó)家集成電路基金等5名中芯北方集成電路制造（北京）有限公司股東發(fā)行股份，購(gòu)買其所持有的中芯北方49%股權(quán)，交易價(jià)格約406.01億元。

點(diǎn)評(píng)：中芯國(guó)際加速資產(chǎn)整合，鞏固芯片制造龍頭地位，利好國(guó)產(chǎn)半導(dǎo)體產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展。

2 快手可靈將分拆？接近交易人士：確實(shí)在圍繞200億美元估值展開(kāi)融資溝通

快手：5月11日，有市場(chǎng)消息稱，快手計(jì)劃分拆旗下視頻生成大模型業(yè)務(wù)可靈AI，以200億美元估值融資，這一輪計(jì)劃融資20億美元，正與騰訊等投資方商談?！睹咳战?jīng)濟(jì)新聞》記者從接近交易人士處了解到，快手確實(shí)在圍繞著（可靈AI）200億美元估值展開(kāi)融資溝通。不過(guò)，截至記者發(fā)稿，快手、騰訊方面均未對(duì)此作出回應(yīng)。

點(diǎn)評(píng)：200億美元的估值，是資本對(duì)AI視頻生成賽道最直白的投票。

3 是否在合適時(shí)間再次提價(jià)？能否開(kāi)設(shè)股東買酒專用通道？貴州茅臺(tái)代總經(jīng)理王莉回應(yīng)

貴州茅臺(tái)（SH600519，股價(jià)1361.33元，市值17048億元）：5月11日，貴州茅臺(tái)舉行了2025年度及2026年第一季度業(yè)績(jī)說(shuō)明會(huì)。會(huì)上，有投資者提出，公司后續(xù)是否考慮在合適時(shí)間再次提價(jià)？貴州茅臺(tái)代總經(jīng)理王莉回應(yīng)表示，茅臺(tái)已建立了“隨行就市、相對(duì)平穩(wěn)”的自營(yíng)體系零售價(jià)格動(dòng)態(tài)調(diào)整機(jī)制，并已對(duì)貴州茅臺(tái)酒全產(chǎn)品自營(yíng)體系零售價(jià)格完成首次價(jià)格調(diào)整。對(duì)于能否開(kāi)設(shè)股東買酒專用通道？王莉表示，本輪“以消費(fèi)者為中心”的貴州茅臺(tái)酒市場(chǎng)化改革，關(guān)鍵是要解決消費(fèi)者關(guān)于“公平、保真、便捷”的痛點(diǎn)問(wèn)題。消費(fèi)者“平權(quán)”是其中的關(guān)鍵，就像每一股茅臺(tái)股票平權(quán)一樣，不會(huì)因?yàn)樯矸?、職業(yè)的不同而有區(qū)別。

4 國(guó)儀量子科創(chuàng)板IPO過(guò)會(huì)

國(guó)儀量子：5月11日，上交所上市審核委員會(huì)召開(kāi)2026年第21次上市審核委員會(huì)審議會(huì)議，審議結(jié)果顯示，國(guó)儀量子技術(shù)（合肥）股份有限公司首發(fā)符合發(fā)行條件、上市條件和信息披露要求。

點(diǎn)評(píng)：量子技術(shù)產(chǎn)業(yè)化進(jìn)程提速，代表高科技產(chǎn)業(yè)發(fā)展趨勢(shì)。

5 段建軍接替袁小林，出任沃爾沃汽車大中華區(qū)總裁兼CEO

沃爾沃：5月11日，沃爾沃汽車宣布其大中華區(qū)管理層的最新任命：在沃爾沃汽車工作16年后，沃爾沃汽車大中華區(qū)總裁兼CEO袁小林卸任公司日常運(yùn)營(yíng)管理工作；段建軍被任命為沃爾沃汽車大中華區(qū)新任總裁兼CEO，加入集團(tuán)全球核心管理層以及全球銷售管理層，并向中國(guó)董事會(huì)匯報(bào)。據(jù)悉，段建軍將即刻履新，全面執(zhí)掌大中華區(qū)端到端業(yè)務(wù)，負(fù)責(zé)全價(jià)值鏈的工業(yè)和商業(yè)整體運(yùn)營(yíng)。

點(diǎn)評(píng)：沃爾沃大中華區(qū)領(lǐng)導(dǎo)換帥，反映行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)格局調(diào)整，影響中國(guó)市場(chǎng)戰(zhàn)略與業(yè)務(wù)擴(kuò)張。

6 母親節(jié)文案“翻車”引發(fā)輿論風(fēng)暴，OPPO再致歉

OPPO：母親節(jié)期間，OPPO營(yíng)銷文案因違背公序良俗引發(fā)輿論風(fēng)波。5月11日，OPPO再次致歉，“我們錯(cuò)誤地在這樣一個(gè)充滿溫情的母親節(jié)，因追逐流量而忘記本心；我們因?yàn)殄e(cuò)誤的認(rèn)知，忽視了社會(huì)主流價(jià)值觀的底線，所以在各個(gè)環(huán)節(jié)都未能發(fā)現(xiàn)問(wèn)題?！監(jiān)PPO還表示，“將重構(gòu)內(nèi)容審核流程，完善分層分級(jí)的內(nèi)容審核機(jī)制，恪守主流價(jià)值觀底線?！睋?jù)悉，段要輝職級(jí)直降兩級(jí)，從本月起凍結(jié)調(diào)薪36個(gè)月；其余相關(guān)管理人員也均被處分。

點(diǎn)評(píng)：OPPO公關(guān)危機(jī)反映企業(yè)社會(huì)責(zé)任重要性，影響品牌形象及市場(chǎng)信任。

7 支付寶推“AI低價(jià)幫搶”功能

支付寶：5月11日，支付寶“AI付”正式發(fā)布一項(xiàng)新能力，向用戶提供在委托代辦場(chǎng)景下的支付服務(wù)。即日起，在千問(wèn)與淘寶全面打通后的AI購(gòu)物流程中，用戶可體驗(yàn)“AI低價(jià)幫搶”功能，設(shè)定目標(biāo)后，實(shí)現(xiàn)“一次指令、一次授權(quán)、用完失效”的AI代買。目前，“AI低價(jià)幫搶”支持完成1000元內(nèi)商品的購(gòu)買。

點(diǎn)評(píng)：支付寶AI購(gòu)物創(chuàng)新提升用戶體驗(yàn)，推動(dòng)數(shù)字支付創(chuàng)新發(fā)展。

8 山姆回應(yīng)南京欠租887萬(wàn)元：不存在故意欠租

山姆：近日，“南京雨花客廳北區(qū)”登上司法拍賣平臺(tái)。阿里司法拍賣網(wǎng)站顯示，南京市雨花臺(tái)區(qū)軟件大道109號(hào)8幢一室、二室不動(dòng)產(chǎn)將開(kāi)始拍賣。租賃清單顯示，僅8家存在欠租，其中山姆會(huì)員超市欠款約887萬(wàn)元，為欠租最多的商戶。對(duì)此，山姆方面對(duì)《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者回應(yīng)稱，山姆南京雨花臺(tái)店一直嚴(yán)格按照合同按期支付租金。山姆方面表示：“因業(yè)主方涉及資金相關(guān)問(wèn)題，目前公司嚴(yán)格按照法院要求暫停支付，配合司法執(zhí)行，待法院通知后再行支付租金，不存在故意欠租?！?/p>

點(diǎn)評(píng)：合規(guī)應(yīng)對(duì)租賃風(fēng)險(xiǎn)，企業(yè)聲譽(yù)維護(hù)關(guān)鍵時(shí)刻經(jīng)受考驗(yàn)。

9 宗馥莉罷免銷售負(fù)責(zé)人，部分非生產(chǎn)業(yè)務(wù)將外包

宏勝飲料集團(tuán)：5月11日，記者獲得的一份宏勝飲料集團(tuán)發(fā)布的組織架構(gòu)調(diào)整及人員任免通知。其中：將營(yíng)銷中心劃歸總裁統(tǒng)籌直管；營(yíng)銷中心總監(jiān)兼銷售公司總經(jīng)理吳汀燕被免職。宏勝飲料集團(tuán)的總裁即為宗馥莉。此外，還獲悉，宏勝集團(tuán)正將非生產(chǎn)業(yè)務(wù)進(jìn)行外包。（界面新聞）

點(diǎn)評(píng)：宏勝飲料架構(gòu)人事雙調(diào)整，業(yè)務(wù)外包并精簡(jiǎn)人員，折射飲料行業(yè)降本增效、組織變革新趨勢(shì)。

10 節(jié)能風(fēng)電第六大股東是演員張凌赫？公開(kāi)信息顯示非同一人，公司回應(yīng)

節(jié)能風(fēng)電（SH601016，股價(jià)5.12元，市值335億元）：5月11日下午，一則“節(jié)能風(fēng)電新進(jìn)第六大股東張家瑋（持股2577.69萬(wàn)股，占0.4%）為知名演員張凌赫真實(shí)姓名”的消息在市場(chǎng)大范圍流傳。對(duì)此，節(jié)能風(fēng)電相關(guān)負(fù)責(zé)人對(duì)記者表示，該股東未曾與公司有過(guò)溝通，無(wú)法確認(rèn)身份。天眼查信息顯示，節(jié)能風(fēng)電股東張家瑋1988年出生，2010年起，先后在匯豐銀行和富德資產(chǎn)管理（中國(guó)香港）有限公司任職?，F(xiàn)任富德資源投資控股集團(tuán)有限公司投資經(jīng)理，廣匯汽車監(jiān)事。（每經(jīng)綜合）

點(diǎn)評(píng)：明星入股上市公司傳聞發(fā)酵，公司未確認(rèn)身份，引發(fā)資本市場(chǎng)名人持股與信息甄別熱議。

數(shù)據(jù)截至北京時(shí)間凌晨5點(diǎn)

每經(jīng)記者：王帆

每經(jīng)編輯：胡玲 張喜威

聲明：文章內(nèi)容和數(shù)據(jù)僅供參考，不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。